MERVAT YOUWAKIM : "L’ombrelle dorée"

 Ô femme admirable

Notre Dame pleine de grâce

Sainte Mère de Dieu Ô Reine du ciel

 Encens de notre église Devant le trône céleste

Ô notre médiatrice

Nous sommes ici

 Nous sommes venus

Malgré la distance

Malgré nos différences

Chacun et chacune

Nos cœurs pleins de confiance

Nous confions nos maladies…

 Nos angoisses… Et  Nos souffrances…  

Ô Miséricordieuse …

Ô Glorieuse …

Ô Miraculeuse …

Ô notre Source bienheureuse …  

Sous ta miséricorde Nous nous réfugions

Gémissant et pleurant

Dans cette vallée des larmes Sur cette terre d’exil

Vers toi Marie Nous crions … Nous prions …

Ô notre mère bienveillante

Nous supplions … Nous soupirons …  

Prends nos mains

Avec nous traverse

Cet épineux chemin  

Au temps de l’épreuve

Reste auprès de nous

De ton amour abreuve

Nos cœurs assoiffés

Ô Vierge compatissante Ombrelle dorée …

Ô Notre ombrelle dorée    

Chacun et chacune Exaltez vos substances

Ô notre mère de clémence

Vers ton Fils Jésus

Fais monter nos prières

Qu’Il nous aide à porter Notre fardeau avec espérance  

Conduis nous …

Vers sa croix

Pour faire  Son bon vouloir

Fusionner dans son amour

Rester forts dans la foi  

Ô Notre mère Marie,

Tous te saluent

Nos cœurs en harmonie

Au reine des vertus

Chantent et te magnifient…

   Je vous salue Marie comblée de grâces Le seigneur est avec vous. Saint Marie  Mère de dieu Priez pour nous pécheurs Maintenant Et à l’heure de notre mort......

   Hail Mary full of grace  The LORD be with you. Holly Mary Mother of God Pray for us sinners now And at the hour of our death ...... 

  Ave Ô maria piena di gracia  Il signore é con te. Tu sie benedetta fra le donne E benedetto é i l frutto del tru sono Gesü. Santa Maria Madre di Dio Prega per noi peccatori Adesso e nell’ora della nostra morte.....

   السلام لك يامريم  ياممتلئة نعمة الرب معك مباركة أنت فى النساء ومباركة ثمرة بطنك ربنا يسوع المسيح.

      

Dios te salve Maria iiena eres de gracia  El senor es contigo. Santa maria Madre de Dios Ruega por nossotros pecadorès Ahora y en la hora de nuestra muerte.  

GegrüBet seist du Maria voll der Gnade Der herr ist mit dir.

 

   شيرى ثيئيطاس جيم ايهموت شيرى ثيئيطاس مس بيئخريستوس اوه ايبشويس شوب نيمى   

 

Ombrelle dorée …

Ô Vierge Marie

Que tes enfants unis

Forment une seule église

Une seule âme

Un seul esprit

Enfin… Marie

Pour ton fils

Notre Dieu Jésus

Amen…

Poème de MERVAT YOUWAKIM

j'ai présenté ce poéme lors de la fête de la VIERGE à LOURDES en 2006